Kasba Ait Ouzza, en Boumalne.
Roger Mimó: En français.   En català.

LA RUTA DE LAS MIL KASBAS

Sitio Web del Hotel Tomboctou

Libros y artículos

Esta sección contiene los siguientes apartados:

1 - Libros publicados por Roger Mimó

2 - Artículos publicados por Roger Mimó

3 - Libros de otros autores relacionados con las casbas

Libros de Roger Mimó y libros sobre Marruecos


1 - Libros publicados por Roger Mimó

Fortalezas de barro en el sur de Marruecos, de Roger Mimó.

1. Fortalezas de barro en el sur de Marruecos
Editorial Compañía Literaria, Madrid 1996, ISBN 84-8213-044-7. Es un estudio muy serio sobre la arquitectura tradicional de la región y sobre el cambio social que ha conducido al abandono de la mayor parte de las casbas. Cuenta con magníficas fotografías en blanco y negro de Jordi Esteva.

Descargarse gratuitamente Fortalezas de Barro.

Trekking y excursiones, de Roger Mimó.

2. Marruecos, guía de trekking y excursiones
Editorial Sua, Bilbao 1993, ISBN 84-87187-90-0. Presenta doce itinerarios pedestres por diferentes zonas montañosas de Marruecos.

Marruecos y Mauritania, de Roger Mimó.

3. La guía de Marruecos y Mauritania
Editorial Telstar, Barcelona 1999, ISBN 84-7920-143-6. Ésta es una guía para viajeros que deseen conocer ambos países mucho más allá de lo que suelen ver los turistas. Incluye un itinerario básico por carretera y numerosas variantes o excursiones para 4x4, bicicleta, o para realizar a pie.

G. Viva de Marruecos.

4. Guía Viva de Marruecos
Editorial Anaya Touring Club, Madrid 2001 y sucesivas ediciones posteriores, la última de 2011, ISBN 978-84-9935-135-3. Ofrece amplia información sobre las ciudades y lugares de interés turístico de Marruecos: alojamientos, restaurantes, monumentos a visitar, transportes, compras... Roger Mimó es en este caso coautor, con Josep Maria Escofet.

Comprar la Guía Viva de Marruecos.

El largo camino africano, de Roger Mimó.

5. El largo camino africano
Ediciones B, Barcelona 2001, ISBN 84-666-0295-X. Se trata de un libro de viajes en el que se narran múltiples aventuras y enriquecedoras experiencias vividas a lo largo de varios meses por tierras de Marruecos, Argelia, Mali, Costa de Marfil, Mauritania y Guinea Conakry con un viejo Jeep. Este libro está agotado en principio, pudiéndose encontrar ejemplares en www.iberlibro.com.

La vivienda tradicional en el valle del Todra, Marruecos.

6. La vivienda tradicional en el valle del Todra
Editado por el autor en 2001. Es el catálogo de una exposición de maquetas y fotografías que ha recorrido numerosas ciudades marroquíes y europeas. Contiene amplia información histórica, etnológica y arquitectónica sobre el valle del Todra, parte de la cual es aplicable al sur de Marruecos en General. El catálogo está en 3 idiomas: español, catalán y francés. Se puede adquirir en algunas librerías de Barcelona y en el Museo de los Oasis de El Khorbat.

G. Viva de Tunicia.

7. Guía Viva de Tunicia
Editorial Anaya Touring Club, Madrid 2002 y sucesivas ediciones posteriores, ISBN 84-9776-340-8. Ofrece amplia información sobre las ciudades y los lugares de interés turístico de Tunicia: alojamientos, restaurantes, monumentos a visitar, transportes, compras... Roger Mimó es en este caso coautor, con Josep Maria Escofet.

Mimcina, de Roger Mimó.

8. Mimcina, la terra llegendària
Editorial Columna, Barcelona 2002, ISBN 84-664-0248-9, en catalán. Es una novela de viajes ambientada en el valle del Drâa, que tiene como tema central la búsqueda por parte de un joven estudiante de historia de una ciudad que ha visto mencionada en un libro antiguo.
Se encuentran ejemplares en las librerías Guia, Horitzons y Altaïr de Barcelona, en el Hogar del Libro de Sabadell, en la librería Nobel de Valencia, en el Hotel Tomboctou de Tinghir y en el Museo de los Oasis de El Khorbat.

Grandes Destinos: Marruecos.

9. Grandes destinos: Marruecos
Editorial Barrabés, Huesca 2003, ISBN 84-95744-32-5. Propone numerosos itinerarios, excursiones y actividades deportivas por todas las zonas montañosas de Marruecos, con abundancia de croquis y fotografías. Roger Mimó es en este caso coautor, con Josep Maria Escofet y Xavier Barreda.

Comprar el libro.

G. Viva de Egipto, de Roger Mimó.

10. Guía Viva de Egipto
Editorial Anaya Touring Club, Madrid 2004 y sucesivas ediciones posteriores, ISBN 978-84-9776-935-8. Ofrece amplia información sobre las ciudades y los lugares de interés turístico de Egipto: alojamientos, restaurantes, monumentos a visitar, transportes, compras... Aparte del clásico valle del Nilo adonde va todo el mundo, hace hincapié en lugares menos frecuentados como Alejandría y los oasis.

G. Viva de Tanger, Tetouan, Chauen y el Norte de Marruecos.

11. Guía Viva de Tánger, Tetuán, Chauen y Norte de Marruecos
Editorial Anaya Touring Club, Madrid 2006. Ofrece amplia información sobre las ciudades y los lugares de interés turístico del norte de Marruecos: alojamientos, restaurantes, monumentos a visitar, transportes, compras...

G. Viva de Siria.

12. Guía Viva de Siria
Editorial Anaya Touring Club, Madrid 2008, ISBN 978-84-9776-688-3. Ofrece amplia información sobre las ciudades y los lugares de interés turístico de Egipto: alojamientos, restaurantes, monumentos a visitar, transportes, compras...

La ruta de las mil casbas.

13. La ruta de las mil casbas
Editorial Piolet, Barcelona 2009. Mapa cultural del sur de Marruecos a escala 1/400.000, con imágenes y una detallada descripción de los principales puntos de interés en el reverso.

Comprar el mapa.

Guiarama de Tunicia, de Roger Mimó.

14. Guía Guiarama de Tunicia
Editorial Anaya Touring Club, Madrid 2010, ISBN 978-84-9776-887-0. Proporciona una información exhaustiva pero muy concentrada sobre diferentes aspectos del país.

Comprar la Guiarama de Tunicia.

Guiarama de Marruecos escrita por Roger Mimó.

15. Guía Guiarama de Tunicia
Editorial Anaya Touring Club, Madrid 2011. Proporciona una información exhaustiva pero muy concentrada sobre diferentes aspectos del país.

Comprar la Guiarama de Marruecos.

Guiarama de Egipto escrita por Roger Mimó.

16. Guía Guiarama de Egipto
Editorial Anaya Touring Club, Madrid 2011. Proporciona una información exhaustiva pero muy concentrada sobre diferentes aspectos del país.

Comprar la Guiarama de Egipto.

Novela de Roger Mimó.

17. Veintidós peldaños
Editorial Almed, Granada 2011. Es una novela que trata sobre la vida y la problemática social del Marruecos de hoy.

Comprar Veintidós peldaños.

Leer el primer capítulo de Veintidós peldaños.

Leer una crítica de La Opinión.

Viajes de Ali Bey, traducido por Roger Mimó.

18. Viajes de Alí Bey
Editorial Almed, Granada 2012. Traducción del francés y notas de Roger Mimó. Por primera vez desde 1814 se ofrece el texto completo y las láminas del original a su verdadero tamaño, así como fotografías actuales de los lugares donde estuvo el célebre viajero. Por elmomento está agotado, pendiete de reeditarse.

Leer el prólogo a los Viajes de Alí Bey.

Al bell mig de l'oasi, novela de Roger Mimó.

19. Al bell mig de l'oasi
Edición digital del autor. Es una novela histórica escrita en catalán, fruto de una profunda investigación llevada a cabo con fuentes escritas y sobre el terreno. Trata acerca de los graves acontecimientos que tuvieron lugar en el Sur de Marruecos entre 1907 y 1920.

Descargarse gratuitamente Al bell mig de l'oasi.

Descripción de África de Mármol Carvajal, edición de Roger Mimó

20. Descripción general de África
Editorial Almed, Granada. Es una nueva edición de la obra de Luis del Mármol Carvajal, del siglo XVI, completamente revisada, con prólogo, mapas y notas de Roger Mimó.

EN PREPARACIÓN

20. Arquitectura tradicional del Sur de Marruecos
Editorial Almed, Granada. Es un estudio muy profundo acerca de la historia y la organización social que engendraron unas formas arquitectónicas tan particulares en esta región. Es fruto de la colaboración con los arquitectos Faisal Cherradi, José Manuel López Osorio y Vicent Soriano Alfaro y con el fotógrafo Xosé Garrido.


2 - Artículos publicados por Roger Mimó

  • Los montes Saghro y Rart, en Rutas nº 11, noviembre 1994, página 52. Describe una ruta para vehículos todo terreno, entre Tinghir y Zagora. Descargárselo en PDF

  • El Gran Atlas marroquí: de las cascadas de Ouzoud a las gargantas del Todra, en Rutas nº 13, abril 1995, página 50. Consiste en una ruta muy completa por el Gran Atlas Central, practicable con un vehículo 4x4. Descargárselo en PDF

  • Al pie del Gran Atlas, en Guía del Ocio, junio 1997, conjuntamente con Tona Simó. Es un itinerario siguiendo la ruta de las mil casbas. Descargárselo en PDF

  • Educación y cambio social en el sur de Marruecos, en Ágora nº 4, diciembre de 1998, página 60. Es un análisis sobre la evolución de la sociedad en el sur de Marruecos y del papel que juega la educación en este cambio. Descargárselo en PDF

  • Trekking en el Djebel Saghro, en Altaïr nº 9, enero/febrero de 2001, página 68. Describe un itinerario a pie por el macizo del Jebel Saghro, en el sur de Marruecos. Descargárselo en PDF

  • Macizo de Mgoun, en Grandes Espacios nº 56, mayo de 2001, página 34. Es un amplio reportaje sobre las posibilidades de recorrer a pie una de las zonas más hermosas del Gran Atlas Marroquí. Descargárselo en PDF

  • Castells de fang, en Avui diumenge, 25/8/2002, página 16, en catalán. Trata sobre los monumentos más interesantes a visitar dentro de la Ruta de las Casbas. Descargárselo en PDF

  • Nieves africanas, en Descubrir nº 62, diciembre de 2003, página 56. Describe el Gran Atlas marroquí desde el punto de vista físico. Descargárselo en PDF

  • Una protección engorrosa, en Altaïr nº 33, enero/febrero de 2005, página 162. Narra una anécdota vivida en el oasis de Al Fayum, Egipto. Descargárselo en PDF

  • El Gran Atles, trekking i ascensions, en Vèrtex nº 202, septiembre/octubre 2005, página 6, en catalán. Sugiere diferentes posibilidades de recorridos pedestres por el Gran Atlas. Descargárselo en PDF

  • Oblidarem el fang del Rif, en Avui diumenge, 16 de octubre de 2005, página 25, en catalán. Trata sobre las últimas mujeres que todavía trabajan la alfarería en el norte de Marruecos. Descargárselo en PDF

  • Anti-Atlas: contraste de paisajes, en Altaïr nº 40, diciembre 2005, página 100. Ofrece un recorrido en vehículo todo terreno por la cordillera del Anti-Atlas marroquí. Descargárselo en PDF

  • Gorges du Dadès et Todra, en Les Portes du Désert, 2009, página 46, en francés. Trata sobre la visita de estos lugares. Descargárselo en PDF

  • Tafilalet à la Vallée du Drâa, Les Portes du Désert, 2009, página 50, en francés. Trata sobre la visita de estos lugares. Descargárselo en PDF

  • La ruta de les mil alcassabes. Amb bicicleta pel sud de l'Atlas, Natura Aventura nº 52, julio-agosto 2011, pág. 18. En catalán. Propone un itinerario cultural en bicicleta. Descargárselo en PDF


3 - Libros de otros autores relacionados con las casbas

Arquitectura de tierra en el sur de Marruecos, de Vicent Soriano.

Vicent Soriano Alfaro:
Arquitectura de tierra en el sur de Marruecos. El oasis de Skoura
Editado por la Fundación Caja de Arquitectos, Barcelona 2006, ISBN 84-934688-0-0. Es el estudio más profundo y serio que se ha hecho en los últimos años sobre la arquitectura de tierra en el sur de Marruecos, tomando el oasis de Skoura como ejemplo pero sin olvidar el resto de los valles presaháricos.

El valle del Outat.

Pablo Rodríguez-Navarro y Teresa Gil Piqueras:
Arquitectura de tierra en Marruecos. El valle del Outat en el Alto Atlas
Almed, 2015, ISBN 978-84-15063-70-4, en español.
Es un estudio arquitectónico muy serio sobre las antiguas fortificaciones de este valle.

El Khorbat en el oasis de Ferkla.

Teresa Gil Piqueras i Pablo Rodríguez-Navarro:
Hábitat y desarrollo en el Sur de Marruecos: El Khorbat en el oasis de Ferkla
Argumentum, 2018, ISBN 978-989-8885-03-6, en español.
Es el resultado de diferentes talleres de cooperación en El Khorbat (Tinejdad).

Mhamid.

AAVV:
M'hamid, la dernière oasis du Drâa
Asociación Terrachidia, 2016, ISBN 978-84-945209-1-4, con prólogo de Roger Mimó.
Es un estudio muy minucioso y bien hecho sobre la arquitectura tradicional de este oasis, fruto de sucesivos talleres de cooperación.

Greniers collectifs de l'Atlas, de Salima Naji.

Salima Naji:
Greniers collectifs de l'Atlas

Éditions Edisud/La croisée des chemins, 2006, ISBN 9981-896-89-6.
Es un estudio sobre los graneros colectivos del Gran Atlas y del Anti-Atlas, acompañado con bonitas fotos en color.

Kasbas.

Henri Terrasse:
Kasbas berèberes de l'Atlas et des oasis
Actes Sud/Centre Jacques-Berque, ISBN 978-2-7427-9336-5, en francés.
Es un texto clásico de 1938, perfectamente reeditado, con sus hermosas fotos originales en sepia.

Les agadirs de l'Anti-Atlas occidental.

Herbert Popp, Mohamed Aït Hamza y Brahim El Fasskaoui:
Les agadirs de l'Anti-Atlas occidental
Naturwissenschaftliche Gesellschaft Bayreuth, 2011, ISBN 978-3-939146-07-0.
Es un inventario detallado de todos los graneros colectivos del Anti-Atlas occidental, en francés.

The road of the Kasbahs.

Herbert Popp y Mohamed Aït Hamza:
Die Strasse der Kasbahs / La route des kasbahs / The road of the Kasbahs
Michael Imhof Verlag, 2018, ISBN 978-7-7319-0578-3.
Recoge fotos antiguas de Werner Wrage y fotos actuales de los mismos lugares o edificios, acompañadas de comentarios en alemán, en francés y en inglés.

Marruecos presahariano.

AAVV:
Marruecos presahariano, hábitat y patrimonio
Editado por el Colegio de Aparejadores de Barcelona en 1998 con el soporte económico de UNESCO, ISBN 84-87104-41-X. Está en español y en francés. Es el catálogo de una exposición y se puede adquirir en el ksar El Khorbat (Tinejdad), donde su venta contribuye a financiar los proyectos de la asociación local.

Art et architectures du Maroc, de Salima Naji.

Salima Naji:
Art et architectures berebères du Maroc

Editorial Edisud/Eddif, 2001, ISBN 2-7449-0144-X o 9981-09-074-3. Es un estudio sobre las casbas centrado en las regiones de Tamnougalt, Ouarzazate y Skoura y acompañado con excelentes fotografías a todo color. En francés.

Inventaire du patrimoine architectural du Todra, Maroc.

AAVV:
Inventaire du patrimoine architectural de la vallée du Todra
Inédito, redactado en 1999 por el CERKAS, el Colegio de Aparejadores de Barcelona y la Universidad Politécnica de Cataluña. Puede consultarse en las bibliotecas de estas instituciones o en el hotel Tomboctou de Tinghir. Ofrece abundantes datos sobre las casbas y los ksur del valle del Todra, recogidos sobre el terreno a lo largo de dos talleres de verano consecutivos. En francés.

Livre

AAVV:
Trésors et merveilles de la vallée du Drâa
Editorial Marsam, Rabat 2004, ISBN 9954-21-003-2. Recoge una larga lista de puntos de interés culturales a lo largo del valle del Drâa, perfectamente documentados e ilustrados con fotografías a todo color. En francés.

Libro sobre la vida de El Glaoui, Marruecos.

Abdessadeq El Glaoui:
Le ralliement. Le Glaoui, mon père
Editorial Marsam, Rabat 2004, ISBN 9981-149-79-9. Es una biografía de Thami El Glaoui, el gran constructor de casbas del sur de Marruecos,escrita por su propio hijo. En francés.

I Taller de las kasbas del sur del Atlas, Tamnougalt.

AAVV:
I taller de rehabilitación de las kasbas del sur del Atlas: Agdz - Ksar Tamnougalt (Marruecos)
Inédito, confeccionado en 1997 por el CERKAS, el Colegio de Aparejadores de Barcelona y la Universidad Politécnica de Cataluña. Puede consultarse en las bibliotecas de estas instituciones. Es el fruto de un taller de verano realizado en el ksar Tamnougalt.

Maroc Saharien, de Attilio Gaudio.

Attilio Gaudio:
Maroc saharien, du Tafilalet au Rio de Oro
Editorial Dessain et Tolra, París 1985, ISBN 2-249-27691-9. Presenta una amplia colección de fotografías del sur de Marruecos acompañadas por un texto bastante superficial, en francés.

Tinghir.

AAVV:
Habitat et développement urbain, études de soutien au projet Localising Agenda 21 de la Vallée du Todra
Inédito, fue redactado en 2001 por el CERKAS, el Colegio de Aparejadores de Barcelona y la Universidad Politécnica de Cataluña. Puede consultarse en las bibliotecas de estas instituciones. Complementa el inventario del valle del Todra mencionado más arriba y se centra sobre todo en el estudio del desarrollo de Tinghir. En francés.

Kasbas of southern Morocco, de Rom Landau.

Rom Landau:
The Kasbas of Southern Morocco
Editorial Faber, Londres 1969, ISBN 571-09129-6. Es un libro de viajes que sigue en gran parte la ruta de las mil casbas, aunque la información que ofrece sobre dichos monumentos es bastante limitada. En inglés.


Contacto con el autor: E-mail de Roger Mimó.

© Roger Mimó


Roger Mimó La ruta de las mil casbas. Ksar y kasba Alojarse en una kasba. Comprarse una kasba.
Obras de la familia de Roger Mimó Mones de Marruecos. Inventario de las kasbas Tinghir y el valle del Todra El viaje de Ali Bey.